ホワイト・クリスマス・ソングの裏話

ホワイト・クリスマス・ソングは、私たちが知っている最高のクリスマス・ソングです。しかし、このホワイトクリスマスという雪の歌にまつわる歴史をご存知でしょうか？この曲の背景にある物語は、ホワイト・クリスマス・ソングの歌詞よりもさらに悲しいものです。ホワイト・クリスマス・ソングのオリジナル・ストーリーについては、以下をお読みください。

ホワイト・クリスマス・ソングを作ったのは誰？

作曲者のアーヴィング・バーリンは、昔ながらのクリスマスを思い出しながらこの歌を作った。アーヴィングは、イスラエル・バリーンとしてテュメンで生まれ、8人兄弟の末っ子だった。8人のうち、6人は1893年に両親とともにアメリカに移住している。

父親はアメリカで生計を立てるために必死に働いていたので、子供たちは放課後の仕事をする以外に選択肢がなかった。アービングはその間、電報を配達したり、新聞を売ったりしていたのである。父の死後、学校を卒業したアーヴィングはソング・プラッガーとして自活した。ソング・プラッガーとは、音楽会社が雇って各地を回り、ボードビル劇場やサロン、街角などで新曲を披露する人たちのことである。音楽会社は、このようにして人々に曲を紹介することで、楽譜の販売を促進することを期待していた。

アーヴィングがいつ、どこでこの曲を作ったのかはいまだに不明である。40年代にカリフォルニアでラ・キンタ・ホテルに滞在していたときに作ったという説もある。ある夜、アーヴィングは秘書にこう言ったという。「ペンを持ってきて、この曲を書き留めておいてくれ。今まで書いた曲の中で一番いい曲を思いついたんだ。そうだ。ホワイト・クリスマス」は、こうして誕生した。

曲の異なるバージョン

ビング・クロスビー（1942年）

ホワイト・クリスマス」の原曲は、数あるバージョンの中でも最も有名で最高のものです。クリスマスには欠かせない一曲である。1942年の発売以来、何度もビルボードチャートにランクインしており、クリスマスの名曲として語り継がれています。

エルビス・プレスリー（1957年）

エルヴィス・プレスリーのバージョンは、この曲の他の初期のバージョンと比較して、非常に異なるアプローチでカバーしています。エルヴィス・プレスリーの深みのある声は、オリジナル・バージョンにひねりを加え、今でも他の追随を許さないものとなっている。

ダーリーン・ラヴ（1963年）

ダーリーン・ラヴが歌うホワイト・クリスマスの雪の歌は、クリスマスの陽気さとパワフルなヴォーカルを存分に発揮したアップグレード・トラックです。このバージョンでは、冒頭に話し言葉が入っています。他のバージョンではあまり紹介されていないオリジナルの歌詞が入っています。

ベット・ミドラー (2003)

White Christmas\」は、多くのアーティストが取りこぼしているバージョンの冒頭の歌詞を、ベット・ミドラーが歌うことで始まります。このバージョンは、オリジナルのカバーの精神を忠実に再現しており、ミドラーの愛らしい歌声は、世界のどこにいても、あなたを冬の季節に連れて行ってくれることでしょう。

レディー・ガガ (2011)

レディー・ガガは2011年、感謝祭のためのスペシャル番組を で放送しました。ABC チャンネルで放送され、以下のヒット曲を披露しました。ボーン・ディス・ウェイのヒット曲に加え、クリスマスソングも披露しました。彼女のコンサートでは、その素晴らしいボーカルに脚光が当てられました。さらに、彼女はオリジナルのカバーに簡単に混ざるようなヴァースを追加しました。

ジェシー・J（2018年）

ジェシー・Jのパワフルな声は、2018年に発売された彼女のホリデー・アルバムに全面的に表示されています。今年のクリスマスは.このバージョンでは、ジェシーの特徴的なヴォーカルがふんだんに盛り込まれています。

最もよく知られているのはどのバージョン？

1947年に再録音されたオリジナル・バージョンが、現在最もよく聞かれています。1942年の原曲は、その間に使いすぎて台無しになってしまった。クロスビーは、1947年3月19日に、この曲をダービー・シンガーズ とトロッター・オーケストラ1947年3月19日、クロスビーはダービー・シンガーズとトロッター・オーケストラとともに、オリジナルのレコーディング・セッションの再現を試みた。再録音された曲は、曲の冒頭にチェレスタとフルートが加わっていることで知られている。

ビング・クロスビーが最初に録音したのはいつ？

ビング・クロスビーがこの曲を初めて公にしたのは、NBCのラジオ番組でした。1941年のクリスマスに、クラフト・ミュージック・ホールで行われたものです。その後、ビング・クロスビーは、この曲をケン・ダービー・シンガーズ とジョン・スコット・トロッター・オーケストラ 1942年5月29日にわずか18分で録音されたこの曲は、7月30日にホリデー・インミュージカル映画「ホリデイ・イン」のアルバムとして7月30日に発売された。

ここで興味深い事実がある。1941年の最初のリハーサルで、ビング・クロスビーが初めてベルリンの演奏を聴いたとき、彼はこの曲をすぐには気に入らなかった。1941年の最初のリハーサルで、ビング・クロスビーが初めてバーリンの演奏を聴いたとき、彼はこの曲をすぐには気に入らず、「この曲には何の問題もないと思うよ、アービング」と言ったそうです。ビー・ケアフル・イッツ・マイ・ハートの方が大ヒットしたと思われる。

オリジナルカバーの欠落部分

ビング・クロスビーは当初、クリスマスに太陽の光が降り注ぐカリフォルニアに取り残されたニューヨーカーの視点でこの曲を歌っていた。映画では、この歌詞で始まっている。

太陽は輝いている、草は青々としている

オレンジと椰子の木が揺れる

こんな日があっていいのだろうか

LAのビバリーヒルズにて

でも、今日は12月24日

北に行きたくてたまらない。

What Do the Numbers Say?

最初の頃の曲はパフォーマンスが悪かったが、1942年の10月末には、この曲が横断的にユア・ヒット・パレード 1943年まで1位をキープし、第二次世界大戦中のリスナーに強くアピールした。真珠湾攻撃の数週間後、クロスビーはクリスマスの放送でこの曲を発表した。それが軍用ネットワーク ホワイト・クリスマス」のリクエストが殺到した。

1942年、この曲はビルボードのトップを飾った。ビルボード 1942年、この曲はビルボード・チャートで11週にわたってトップを飾った。その後、再発売されたこの曲は、1945年と1946年にも1位に返り咲いている。イギリスでは、1952年に最初のチャートの前に発売されました。1977年に再発売され、5位を記録した。

オリジナル・バージョンは、全世界で5,000万枚以上の売り上げを記録した世界で最も売れている曲である。他のバージョンのカバーも、クロスビーのものと合わせて5,000万枚以上の売り上げを記録しています。

よくある質問

歴代1位のクリスマスソングは何ですか？

ホワイト・クリスマス」は、全世界で5,000万枚以上のセールスを記録した最高でNo.1のクリスマスソングです。

人気のあるクリスマスキャロルは何ですか？

• デッキ・ザ・ホールズ
• ウィ ウィッシュ ユー ア メリー クリスマス
• ジングルベル
• 天使たちは高みで聞いていた
• 子供たちよ、私があなたを送るところへ行きなさい
• クリスマスツリー
• ジョイ・トゥ・ザ・ワールド
• ゴッドレストユーメリージェントルメン（God Rest You Merry, Gentlemen
• ゴー・テル・イット・オン・ザ・マウンテン
• ホーリーナイト

クリスマスソングの名曲を教えてください。

• マライア・キャリーの「All I Want For Christmas Is You」。
• Last Christmas」 by Wham!
• 'Christmas (Baby Please Come Home)' by Darlene Love
• Stay Another Day」 by East 17
• The Pogues and Kirsty MacColl」の「Fairytale of New York」。
• 'Christmas Wrapping' by The Waitresses
• バンドエイドの「Do They Know It's Christmas?
• Rockin' Around the Christmas Tree」 by ブレンダ・リー
• Happy Xmas (War Is Over)」 by John Lennon & Yoko Ono

まとめ

以上、雪の歌「ホワイト・クリスマス」の歴史を見てきましたが、いかがでしたでしょうか。この季節になると、きっとあなたもこの曲を聴きながら、この曲の背景にある歴史やクリスマスの良さを心に刻んでくれることでしょう。